|
<< PreviousNext >> Rio polubiło polskich artystów [RZECZPOSPOLITA]
25.09.2007 Autor: Motion Team Translate: Motion Team
W Rio de Janeiro trwa festiwal Polonia Carioca. W mieście biednych i bogatych polscy artyści prezentują sztukę wszystkim - koncerty i wystawy są otwarte  | | photo Arch. |
Dlaczego nasza kultura ma swój festiwal akurat w Rio? Wystawa brazylijskiej artystki Pauli Tropy wiele wyjaśnia. W mieście żyje bardzo liczna Polonia. Czworo Polaków, którzy podczas drugiej wojny światowej wyemigrowali do Ameryki Południowej, opowiedziało jej swoje historie.
Nagrania wideo i zdjęcia są pokazywane w Ogrodzie Ruin, centrum artystycznym, które już w belle époque przyciągało elitę kulturalną Rio. Budynek stoi w dzielnicy Santa Teresa, na szczycie wzgórza, z którego rozciąga się zapierający dech widok na miasto. Coraz chętniej wprowadzają się tu artyści, ale tylko najodważniejsi. Wokół są ubogie fawele, a to sąsiedztwo wielu odstrasza.
Nie powstrzymało zaproszonych na wernisaż gości, a zarazem bohaterów wystawy. Liliana Syrkis, leciwa i szykownie ubrana Polka, mieszka w Brazylii od początku lat 40. Do Rio trafiła przez Syberię, Kazachstan i Szwecję. - Ojciec zginął w Katyniu -opowiada mi. -Myśmy z matką przedostały się do Szwecji. Tam nauczyłam się szyć. Byłam uzdolnioną matematyczką, miałam ambicje, ale trzeba było z czegoś żyć.
Po przyjeździe do Rio zaczęła pracować jako krawcowa, potem otworzyła salon z własnymi projektami. Teraz, po kilkudziesięciu latach, zamyka go.
Związków między Polską a Rio najłatwiej szukać w religii. Przytłaczająca większość mieszkańców miasta to katolicy. Dlatego miejsce przed wejściem do potężnego gmachu Muzeum Sztuki Nowoczesnej zajęła instalacja Mirosława Bałki "Cruzamento". Zbudowany ze stalowych ram i krat krzyż nie stoi pionowo, leży na ziemi. Jest długi na kilkadziesiąt metrów i dość wysoki, by się w jego wnętrzu przespacerować. I zatrzymać przy jednym z pięciu stygmatów -silnych nawiewów powietrza, które dają ulgę od upału, rozwiewają włosy, przynoszą oczyszczenie. "Cruzamento" to konstrukcja otwarta i zamknięta jednocześnie. Przypomina skrzyżowanie, można wejść do niej z czterech różnych stron, spotkać kogoś na swej drodze. Ale gdy już jest się w środku, świat widać przez kraty. Z tej perspektywy religia kojarzy się z opresją. Ta symbolika w Brazylii ma wyjątkowe znaczenie, tu chrystianizacja oznaczała bezwzględną walkę z lokalnymi wierzeniami. Krzyż Bałki to nie gloryfikacja religii, raczej polemika z górującą nad miastem gigantyczną figurą Chrystusa.
-Mamy wielu sponsorów, ale ten jest najważniejszy -mówi uśmiechnięty Jairo Countinho, wskazując właśnie na posąg rozpościerającego ramiona Jezusa, który widoczny jest w oddali. Stoimy na basenie ośrodka dla dzieci z pobliskich faweli. Jairo jest tu dyrektorem, w środę polscy akordeoniści z Motion Trio zagrali dla jego wychowanków. Sukces ośrodka nazwanego Przestrzeń Nadziei dla Dzieci jest niebywały. Zanim ruszyły tu zajęcia, w okolicy dochodziło do dziesięciu morderstw dziennie. Teraz nie ma ich wcale. Dzieci i nastolatki zajęły się graniem w siatkówkę i piłkę nożną, czytaniem książek, malowaniem i Internetem. Tak jak Marlon, który zaczął tu przychodzić cztery lata temu: -Miałem 14 lat i po szkole zbijałem bąki. Teraz wiem, co chcę robić wżyciu.
Ośrodek uczy dzieci zawodów, szykują się do pracy m.in. jako gazownicy, kelnerzy, barmani. Ale muzycy Motion Trio zrobili wszystko, by przy nich dzieci myślały wyłącznie o zabawie. Ich instrumenty naśladowały odgłosy pędzącego pociągu, karuzeli i nadlatującego UFO. Publiczność reagowała natychmiast, w ruch szły ramiona i biodra. Mali Brazylijczycy klaskali i tupali, łatwo odnajdując rytm nawet w skomplikowanych utworach. Zaskoczył ich Krzesimir Dębski, który przed koncertem bawił się z nimi, a teraz nagle wyciągnął z futerału skrzypce i akompaniował akordeonistom. Chłopcy zaglądali mu przez ramię, żeby zobaczyć, jak wydobywa dźwięki.
Wystarczy odejść kilkadziesiąt metrów od budynku, zobaczyć porośnięte ciasnymi domkami wzgórza i strażników z karabinami, by pojąć, że ten ośrodek to oaza. O jego istnieniu wie cała Brazylia, finansują go zwykli ludzie, dzwoniąc i wysyłając SMS. Podobne domy kultury powstały już w czterech innych miastach, a także w Afryce.
PAULINA WILK z Rio de Janeiro
Powiedział "Rz": Marcin Gałażyn Motion Trio:
Chociaż często występujemy charytatywnie, było to dla mnie wzruszające doświadczenie. To jeden z najtrudniejszych koncertów, bo niełatwo dotrzeć do dzieci, które nie mówią naszym językiem i żyją w bardzo trudnych warunkach. Na co dzień w centrum naszych zainteresowań jest Europa, zapominamy, że 70 procent świata żyje w biedzie, takiej jak tutejsze fawele, gdzie średni dochód to 3 dolary dziennie. Byłem poruszony ciepłem, spontanicznością tych dzieci, ich wyczuciem muzyki. << PreviousNext >>
|
     
Motion Trio & Michael Nyman & Michael Nyman Band in Barbican Center 12.11.2008 Exceptional concert will proceed in london Barbican Centre 8 april 2009. Motion Trio will take a stand with Michael Nyman (piano) and his group . In repertoire - work of master, pieces for Peter Greenaway's movies and composition written specially on this occasion, in first-night execution by Motion Trio and Michael Nyman Band.
MT & Michael Nyman 12.11.2008 Motion Trio has ended visit in London. Meeting with Michael Nyman is a great step in development of accordion and accordion music literature. New piece of composer - Motion Trio and Michael Nyman Band will execute during common concert in Barbican Center.
MT on concerts in France, Belgium and Italy 21.10.2008 Fall concert tour is ended. Summing up : ten concerts in three countries, wonderful fans, fine people and next musical experiences.
>>more
New Pictures 02.09.2008 See a new session with MT. Photos made by Iza Degardo
"Quebeck City Summer Festival" 13.07.2008 See photo gallery and part of the concert
"Quebeck City Summer Festival" 04.04.2008 Three concerts of MT (on opening ceremony also) will accent power of accordion in canada !!! Among performers also Charles Aznavour, Yes, Linkin Park.
MT on New Caledonia 19.03.2008 In days 1-8.V MT will perform in Malanezja (west part of Pacific) on island New Caledonia, in "Centre Culturel Tjibaou"
MT in Carnegie Hall 22.01.2008 Two standing ovations have ended the evening. Concert in New York already behind us. Thanks awfully for Mr. Janusz Sporek and all of them, who helped us good energy - MT Team.
Concert organized with the AKORDEONUS RECORDS cooperation.
MT and K.Penderecki come together again 03.01.2008 3.I.2008 MT meet maestro in his home. Purpose of meeting was presentation of work ["Ciaccona" in memoria Giovanni Paolo II] in version on three accordions, before first performance in Carnegie Hall 13.I.2008.
"MT with a music of Penderecki, Górecki, Kilar in Carnegie Hall " 04.12.2007 Concert in one of most famous concert hall of the world Motion Trio has dedicated to Andrzej Krzanowski - the biggest polish accordionist - composer.
Sponsors of Pigini instruments
|
